エレベーターのボタン [あれやこれや]
朝日新聞の土曜日に「be」という別刷りの新聞があります。
読み損ねていた4/25付けの「be」を読んでましたら「街のB級言葉図鑑」という飯間浩明さんのコラムに「あらら」と思ったのでした。
エレベーターの開くボタンのピクトグラムの下に「ひらく」の文字が添えられていたという話題でした。
開くは→ [◄｜►] 閉じるは→ [►｜◄]
であることは私も頭ではわかっているのですがとっさにいつもどちらだったかと迷うのです。 迷う自分に自己嫌悪を覚えていたのですがこうした事例があることを知ると案外私だけではないのか、と思ったりしました。
漢字も門がまえの中が違うだけなのでわかりにくい気もするのですが（私だけだとは思いますが）ひらがなだととてもわかりやすいです。
新聞記事の写真を載せたいところですが載せられないので仕方ないです。
